Atentado contra Obama: Recibió 12 puntos por un codazo

Obama recibe 12 puntos por un codazo

Al presidente de Estados Unidos tuvieron que suturarle el labio luego de un partido de baloncesto con sus asesores y familiares.

peru21.pe, 26 de Noviembre del 2010

A Obama se le aplicó anestesia local para proceder a cerrar la herida. (Reuters)

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, recibió hoy 12 puntos de sutura como consecuencia de un golpe en el labio durante un partido de baloncesto informal con un grupo de asesores y familiares.

El secretario de prensa de la Casa Blanca, Robert Gibbs, dijo que el jefe de Estado fue golpeado “involuntariamente” por el codo de uno de los jugadores. Obama, según el reporte, recibió anestesia local mientas se le practicaban los puntos de sutura.

“El equipo médico utilizó un hilo más pequeño de lo habitual, lo que aumenta el número de puntos pero permite una sutura más ajustada y deja menos cicatriz”, afirmó Gibbs en un comunicado.

El mandatario salió a primera hora de la mañana para practicar su deporte favorito en las canchas de la base Fort McNair, a las orillas del río Potomac, tras disfrutar ayer, jueves, de la tradicional cena del Día de Acción de Gracias.

En el partido de cinco contra cinco, entre los jugadores se encontraba Reggie Love, su asistente personal, un afroamericano que al igual que el presidente también jugó al baloncesto durante su etapa universitaria en Duke, uno de los centros docentes punteros de este deporte en EE.UU.

En su equipo y entre los contrincantes también había algunos miembros de la familia Obama que viajaron a Washington para pasar estos días festivos.

Tiene 17 años y ganó US$130.000 vendiendo carcasas para iPhone 4 en Internet

Fei Lam, neoyorquino de origen asiático, aún sigue en la secundaria y cobra 20 dólares por envío a cualquier parte del mundo

Sábado 20 de noviembre de 2010

Nueva York (EFE). Un adolescente de Nueva York ha ganado hasta ahora más de U$130.000 con la venta de carcasas blancas para el teléfono iPhone 4, un celular que Apple todavía no ha hecho disponible en ese color, según informó el diario ““New York Post”“:http://www.nypost.com/.

Fei Lam (17) de origen chino quien todavía estudia secundaria, vende a través de Internet un paquete que incluye las carcasas frontal y trasera en color blanco para ese smartphone, así como el botón de menú del aparato también en ese color, por un precio 279 dólares.

El joven, que se compromete en su web a enviar sus productos a cualquier parte del mundo por 20 dólares, comenzó su aventura empresarial hace unos meses después de recibir un correo electrónico en el que le ofrecían repuestos para el iPhone 4 en ese color, según explicó a ese diario neoyorquino.

“No solía leer los miles de correo que me llegaban todos los días ofreciendo los repuestos para el iPhone 4 en blanco, pero un día decidí abrir uno de ellos”, añadió Lam.

Condenan a mujer china a un año de trabajos forzados por mandar mensaje ‘satírico’ en Twitter

Después de que estuvo diez días escondida, Cheng Jianping fue detenida y sancionada por agentes policiales de su país

Jueves 18 de noviembre de 2010, elcomercio.pe

La ciudadana china Cheng Jianping fue condenada a un año de “reeducación por el trabajo” por haber “retuiteado” un mensaje en la que se informaba que el Pabellón de Japón de la Exposición Universal de Shanghái iba a ser atacado.

Después de diez días de no conocer su paradero, Cheng fue detenida y condenada por la Policía local a trabajos comunitarios.

Mientras, Amnistía Internacional se pronunció al instar a las autoridades chinas que dejen libre a Cheng Jianping.

“Condenar a alguien a un año de trabajos forzados, sin juicio, únicamente por repetir una observación claramente “satírica” de otra persona a través de Twitter, demuestra el nivel de la represión en China contra la libertad de expresión online”“, declaró el director de Amnistía Internacional para Asia-Pacífico, Sam Zarifi.

Estudiantes aplicados ganaron viaje a EE.UU pero la embajada les niega la visa

Según denunció el director ejecutivo de Inabif, el argumento de la referida oficina es “un tanto discriminatorio”

Lunes 15 de noviembre de 2010, elcomercio.pe

Cuatro menores de 15 y 16 años –albergados en un hogar del Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar (Inabif)— ganaron un viaje a Orlando, Estados Unidos, por sus buenas notas y conducta. Sin embargo, se han visto impedidos de hacer efectivo su premio, pues la embajada de los EE.UU. en el Perú les ha negado la visa.

El premio había sido otorgado por Inabif como parte de una política en busca de reconocer el esfuerzo de los estudiantes que se albergan en sus hogares.

Al respecto, Hilel Maisel, director ejecutivo de Inabif, explicó a RPP el argumento de la embajada para defender su negativa: “El argumento de la Embajada norteamericana ha sido que, en casos anteriores, dada la naturaleza vulnerable de los huérfanos se habían producidos violaciones a las leyes de Estados Unidos, y que esta situación hacía imposible que los niños peruanos pudieran viajar a ese país. Nosotros consideramos esto como un argumento un tanto discriminatorio”.

La gestión fue realizada cuando Michael McKinley era el embajador estadounidense en suelo patrio. Hoy, la embajada es encabezada por la diplomática Rose M. Likins, por lo que Maisel espera que la situación de los estudiantes premiados varíe.

Juicios a la carta: las demandas más insólitas contra los restaurantes

Juicios a la carta: las demandas más insólitas contra los restaurantes

Disparates y aberraciones que llevaron a la gastronomía al banquillo

Enviar por E-mail

Por accidentes absurdos, clientes intoxicados y sorpresas desagradables en el plato, entre otras situaciones, el rubro gastronómico más de una vez se tuvo que ver cara a cara con la Justicia. Estas son algunas de las postales de antología. Impresionables, abstenerse.


1. Por engordar
La corte brasileña ordenó en octubre de este año a la cadena de hamburguesas de los arcos a pagar US$ 17.500 a un ex empleado por "haberlo forzado a engordar 30 kilos" durante sus 12 años de trabajo. El ex gerente, de identidad reservada, aseguró que se sentía obligado a probar diariamente los productos para garantizar su calidad, lo que incrementó su consumo de calorías.

2. Por un resbalón
Una furiosa novia estadounidense, Amber Carson, demandó a un restaurante de Pennsylvania tras resbalar con una bebida derramada en el piso y lastimarse la espalda. No era otra cosa más que el trago que ella le había arrojado en la cara a su pareja, media hora antes, en una pelea. Fue indemnizada con US$ 113.000, en mayo de 2000.

3. Por un inodoro criminal
Las vacaciones de 1999 fueron una tragedia para el canadiense Edward Skwarek. Sus partes íntimas quedaron aplastadas entre la tabla y la tasa de un inodoro defectuoso, en el baño de una reconocida cadena de café, en Nueva York. Además de dolor, le provocó discapacidad sexual, dijo, y reclamó US$ 1,5 millones. Su esposa pidió otros 750.000 por haber sido privada de los servicios conyugales.

4. Por pasarse de vivo
El dueño de un restaurante de Plaza Navona, en Roma, fue acusado de estafa por una pareja de japoneses, en junio de 2009. ¿Por qué? Comprobaron que les cobró el menú a un precio que no era el de la carta: 580 euros, más una propina de 115,50, que cargó a la tarjeta de crédito sin autorización. Tras la inspección, se ordenó el cierre del local.

5. ¿Quién es más letal?
El dueño del restaurante Heart Stoppers (algo así como “Tapones al Corazón”), en Estados Unidos, inició una batalla legal contra la parrilla Infarto, por plagiar su menú letal. El punto de discordia era su hamburguesa “Cuádruple Bypass”, cuyo atractivo se basaba en el mismo concepto ultracalórico y mortal de las “Hamburguesas Médicas”, que servía la competencia.

6. Extra protección
Laila Sultan saboreaba la sopa crema de almejas, en un restaurante de la cadena McCormick & Schmick's, en California, cuando masticó lo que pensó era un calamar… y era, nada más ni nada menos que un preservativo. La demanda terminó en un acuerdo con la empresa, que permaneció bajo estricta confidencialidad, en enero de 2004.

7. Por intoxicación
Un matrimonio australiano inició un juicio a una famosa cadena de pollo frito por daños físicos y mentales, en marzo de 2009. Su hija Monika Samaan, de 7 años de edad, sufrió intoxicación por salmonella después de comer un rollito de pollo, comprado en un local de la cadena en Villawood, al este de Sydney, aseguraron sus padres. La demanda es por 10 millones de dólares australianos.


tomado de planetajoy.com

VDEO: Tortazo en la cara recibió el jefe de la Iglesia Católica belga mientras celebraba misa

Tortazo en la cara recibió el jefe de la Iglesia Católica belga mientras celebraba misa

En los últimos días André-Joseph Léonard fue muy criticado por sus declaraciones sobre el sida, la pederastia y la homosexualidad

Sábado 06 de noviembre de 2010

(YouTube)

Bruselas (EFE). El jefe de la Iglesia católica en Bélgica, André-Joseph Léonard, que ha acaparado portadas en los últimos días por sus polémicas declaraciones sobre el sida, la pederastia y la homosexualidad, ha recibido hoy una torta en la cara mientras oficiaba una misa en la catedral de Bruselas.

El incidente fue registrado en vídeo por una persona que grababa la liturgia en la catedral de San Miguel y Santa Gudula, y posteriormente fue publicada por el portal católico de Internet “Gloria TV” y el diario flamenco “De Standaard” en su página web.

ACCIDENTADA MISA
En las imágenes se puede ver a monseñor Léonard en el altar mientras canta el coro, y cómo se le acerca una persona con la torta en la mano y se la lanza a la cara.

El arzobispo de Bruselas-Malinas permaneció en su lugar mientras sus asistentes le ayudaban a enjugarse la cara y a limpiarse las gafas. Léonard pareció tomarse con humor el episodio, ya que hasta probó los restos de torta y comentó que estaba “muy buena”.

El movimiento religioso Pro Sanctitata, para quien Léonard oficiaba el servicio hoy, no hace alusión al incidente en su página web.

NO TOMARÁ REPRESALIAS
No obstante, el periódico flamenco Het Nieuwsblad recoge unas declaraciones de la portavoz francófona del Arzobispado, Claire Jonard, y del abad Patrick Vanderhoeven, maestro de ceremonias de la catedral bruselense, en las que confirman que el Arzobispado continuó con el servicio y declinó presentar una denuncia contra el la persona que se abalanzó sobre Léonard.

“No tenemos ni idea de quién se trata ni de cuáles eran sus intenciones”, comentaron.

COMENTARIOS QUE SACARON CHISPAS
Léonard ha sido duramente criticado en Bélgica por sus palabras sobre la homosexualidad, que este año comparó con la anorexia, y que han llevado a colectivos gays a presentar una denuncia en su contra ante un juzgado de instrucción de Brujas (noroeste de Bélgica) por una supuesta violación de la legislación contra la discriminación.

Por otra parte, ha señalado sobre el sida que es “una especie de justicia inmanente” y, sobre los casos de pederastia en la Iglesia, ha defendido que no se juzgue a los curas que no están en activo.

Estos comentarios han llevado a parte de la Iglesia belga a distanciarse del arzobispo y, a su portavoz, Jürgen Mettepenningen, a dimitir esta misma semana tras pasar solo tres meses en el puesto.

Desde su llegada al cargo, Léonard se ha visto obligado a lidiar con el escándalo de la pederastia en Bélgica, en especial después de que el pasado mes de septiembre una comisión nombrada por la propia Iglesia presentase un informe en el que documentó al menos 475 denuncias de abusos por parte de religiosos, entre 1960 y mediados de los años ochenta, 13 de cuyas víctimas se suicidaron.

Encarcelan a un hombre de Devon por meter a un gato dentro de un microondas

Londres, EFE Un hombre del condado inglés de Devon fue condenado a 126 días de cárcel por ocasionar "sufrimiento innecesario" a un gato al que metió dentro de un microondas, una secadora, un congelador y, finalmente, un bol con agua para lavar los platos.

Colin Sherlock, de 44 años, de Newton Abbot, en el citado condado del suroeste de Inglaterra, fue grabado con un teléfono móvil mientras sometía al animal, una gata llamada Roxy, a dichas fechorías.

El vídeo llegó a manos de la policía porque Sherlock y otros dos individuos enviaron la grabación a teléfonos de amigos, uno de los cuales lo denunció debido al impacto que le ocasionaron esas imágenes.

Además de la pena de 126 días de cárcel por dicha agresión contra la gata, que se produjo en un domicilio en Teignmouth el pasado mayo, los magistrados prohibieron al autor de los hechos ser propietario de animales durante un periodo de diez años.

Durante el juicio, el tribunal pudo contemplar la grabación del citado vídeo donde se ve cómo Sherlock mete al minino dentro de un microondas y lo enciende durante ocho segundos.

Posteriormente, este individuo agarra al animal y lo empuja dentro de una secadora que hace funcionar durante siete segundos para, posteriormente, meter a Roxy en un congelador donde la deja encerrada otros 20 segundos para rematar la faena sumergiendo a la mascota en un bol de agua de lavar los platos.

Según el fiscal John Wyatt, Roxy se encuentra ahora "extremadamente nerviosa y ha sufrido de trauma mental grave".

Por su parte, el abogado defensor, Alisdair James, alegó que Sherlock, que había bebido antes de cometer la ofensa, se sentía "avergonzado" y "destrozado".

eldia.es, 5 de Noviembre del 2010

Satánico Ritual de Halloween: Deguellan joven en hotel

Joven fue degollado en un cuarto de hotel: habría participado en ritual

Crimen ocurrió el sábado. La víctima frecuentaba grupos y fiestas góticos. Cadáver tenía inscrita una frase con arma punzo cortante

Viernes 05 de noviembre de 2010, elcomercio.pe

(Fuente: Frecuencia Latina)

Jorge Antonio Parihuamán Yacila, de 30 años, fue degollado en vísperas del pasado 31 de octubre, en un hostal de San Juan de Miraflores. La extraña escena del crimen sugiere que se trató de cierto ritual, a la luz de una frase (atribuida a Leonardo Da Vinci), inscrita con un cuchillo en el pecho de la víctima, que rezaba: “Aquel que no castiga la maldad ordena que se haga”.
Parihuamán estudiaba comercio aduanero y cumplía labores de limpieza Sabogal; era además experto en artes marciales y capoeira.

Además, era habitué de fiestas góticas y frecuentaba grupos relativos a esta subcultura urbana, en su mayoría relacionados a la Asociación Cultural de Arte Oscuro y al grupo Los Caballeros del Sol Negro. Entre los asiduos del grupo, Parihuamán era conocido como “Pantera” para sus “hermanos del clan oscuro”, como se describe en un informe de Frecuencia Latina. El Sol Negro es un símbolo místico, en ocasiones relacionado a la simbología nazi.

La víctima debía asistir a una fiesta gótica la noche del 31 de octubre; sin embargo, en la víspera, y tras participar de una pollada familiar en su casa, fue degollado en el hostal “Azul”. Según las imágenes de las cámaras de seguridad del local, Parihuamán ingresó a la habitación 13 del hostal con una joven vestida de negro; tras ellos, entró un hombre encapuchado. Ambos habrían perpetrado el crimen.

El narcotráfico no tiene límites: descubrieron un ‘narcotúnel’ de droga entre Tijuana y California

En el espacio subterráneo se encontraron más de 24 toneladas de marihuana que estarían valorizadas en más de 20 millones de dólares. Adentro había luz, ventilación y un sistema de rieles

Jueves 04 de noviembre de 2010

(AP)

San Diego (AP) . Autoridades federales lograron una de las mayores confiscaciones de marihuana realizadas en Estados Unidos, al incautar más de 20 toneladas de la hierba que fue introducida de contrabando en California a través de un túnel subterráneo que conectaba a dos depósitos a ambos lados de la frontera con México, señalaron funcionarios.

Agentes mexicanos decomisaron por su parte más de cuatro toneladas de marihuana del depósito que estaba en su país.

En total, los paquetes decomisados valen más de 20 millones de dólares si se vendiera en las calles de San Diego, dijo el director del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), John Morton. Las cajas con la hierba estaban empaquetados para la venta.

“Esto es obviamente el trabajo de un cartel”, dijo Morton, quien sostuvo una rueda de prensa a las afueras de uno de los depósitos en un parque industrial cerca de un cruce de camiones en Otay Mesa, al otro lado de la frontera de Tijuana.

EL OPERATIVO
Las autoridades indicaron que la operación de 12 horas empezó el martes en la noche cuando un estadounidense que observaban el depósito bajo vigilancia siguió a un tractor tipo tráiler que se iba del edificio.

Agentes del ICE llamaron a la Patrulla de Autopistas de California que detuvo al vehículo. En el interior del tractor encontraron 10 toneladas de marihuana. El conductor, un ciudadano estadounidense, y su esposa, una mexicana, fueron arrestados y se les formularán cargos en San Diego el jueves.

Rápidamente, las autoridades obtuvieron una orden de allanamiento y encontraron entre 10 y 15 toneladas más de la hierba en el depósito, dijo Morton.

También hallaron la entrada de un túnel, con una extensión similar a seis campos de fútbol americano, que cruza la frontera hasta un depósito en México, dijo Morton.

INCAUTACIÓN RÉCORD
El túnel tenía luz, ventilación y un sistema de rieles para enviar la droga hacia California, dijeron los funcionarios. Morton indicó que el túnel era demasiado bajo para que alguien pudiera pararse en su interior y que creen que se trataba de una operación de corto plazo.

La incautación es la más grande en California y se cree que es la segunda más grande en Estados Unidos. La mayor incautación de la hierba lograda por la Agencia Estadounidense Anti-Droga ocurrió en Oregon en el 2008, cuando se confiscaron 33 toneladas de marihuana, dijo el agente especial de la DEA Ralph W. Partridge.

El anuncio del miércoles ocurre semanas después de que funcionarios mexicanos realizaron la incautación más grande de marihuana en su historia, al decomisar 134 toneladas que se cree pertenecían al cartel Sinaloa.

Morton dijo que no han determinado qué cartel estaba al mando de la operación en el túnel. Las autoridades han detectado 125 túneles subterráneos en la frontera excavados por carteles de la droga mexicanos desde principios de los años 90.

La ‘casa-huevo’ es la última tendencia en las viviendas móviles

La singular construcción se ha bautizado como ‘Blob VB3’ y su prototipo será subastado el próximo año

Jueves 04 de noviembre de 2010, elcomercio.pe

(dmva-architecten.be)

¿Se imagina vivir en un cascarón? Esto dejó de ser imposible gracias a los nuevos diseños de casas móviles que han sido elaborados por el estudio belga dmvA.

NOVEDOSO HUEVO
El diseño de casa con forma de un huevo gigante se ha bautizado como ‘Blob VB3’ y está compuesta por 20 metros cuadrados de madera, poliéster y poliuretano, según informó el portal del diario El Mundo. Aunque es muy singular, esta casa tiene todos los espacios propios de una vivienda común y corriente: sala, dormitorio, cocina, baño y varios compartimentos.

El baño es independiente del resto de la casa y tiene una ducha.

“La casa es movible y funcional. Puede utilizarse para acomodar a tus invitados, como una casa de campo o como una oficina. Cerrada ofrece las ventajas de una sala de meditación. Abierta, uno es parte de la naturaleza”, indicó Rini van Beek, responsable de XfactorAgencies, la empresa que encargó el particular diseño.

INSPIRADO EN LA NATURALEZA
Según contó Van Beek la inspiración de la casa es la naturaleza. “Queríamos integrar el nuevo espacio en el jardín: hacer algo ‘orgánico’ sin cortar un árbol”, dijo el ejecutivo de XfactorAgencies en elmundo.es.

¿Cuánto demora construir una ‘casa-huevo’? La primera de estas se construyó en 18 meses y terminó en construirse el año pasado. La construcción necesitó un molde de madera sobre el que se puso el poliéster, el mismo que “había que pulir una y otra vez para conseguir la forma ovoide”.

COMODIDAD TOTAL
Van Beek comentó que la idea es que la ‘Blob VB3’ se traslade a varios lugares, por esa razón se construyó de madera y poliéster.

“Hemos diseñado una unidad móvil que cubre todas las necesidades básicas de una persona: cocinar, dormir, asearse, trabajar… Todo es posible en la ‘Blob VB3’”.

Por si fuera poco, la singular vivienda tiene todas las comodidades: teléfono, Internet, agua y electricidad, estas dos últimas se suministrarán desde fuera de la cápsula.

Cabe indicar que la ‘Blob VB3’ aún no se empezará a comercializar, sino que su prototipo se subastará en junio en Amberes en la casa de subastas Bernaerst.

Una niña de 10 años dio a luz en España

Una niña de 10 años dio a luz en España

La infante se mostró feliz por el alumbramiento que se produjo en un hospital de Jerez. El padre del bebé también es menor de edad.

peru21.pe, 2 de Noviembre del 2010

La menor de diez años dio a luz en un hospital de Andalucía. (Google maps)

Una niña de diez años, de origen rumano, dio a luz a un bebé de 2,9 kilos, en un hospital de Jerez de la Frontera (Cádiz), confirmaron fuentes municipales.

Tanto el bebé como la madre se encuentran bien, dijo la consejera de Igualdad y Bienestar Social, Micaela Navarro.

Navarro señaló que su departamento está evaluando el estado de la menor y de su bebé así como el de su núcleo familiar y que si no hay nada anómalo, el recién nacido y su niña madre permanecerán en ese entorno familiar.

Según informa el Diario de Jerez, la menor se mostró feliz por alumbramiento y dijo que vive con su novio, que también es menor de edad, en su país de origen.

Cuidado: el alcohol es más letal que la heroína y la cocaína

Así lo determinó un estudio que evaluó diversas sustancias en base a qué tan destructivas son para el individuo que las consume y para la sociedad en general

Lunes 01 de noviembre de 2010

(Archivo de El Comercio)

Londres (AP). El alcohol es más peligroso que las drogas ilegales como la heroína y el crack -un derivado de la cocaína- de acuerdo con un nuevo estudio.

Expertos británicos evaluaron diversas sustancias, incluyendo el alcohol, la cocaína, la heroína, el éxtasis y la marihuana, clasificándolas en base a qué tan destructivas son para el individuo que las consume y para la sociedad en general.

Los investigadores analizaron qué tan adictiva es una droga y cómo daña al cuerpo humano y también incluyeron otros criterios, como el daño ambiental provocado por el narcótico, su papel en la desintegración familiar y sus costos económicos en cuidados médicos, servicios sociales y cárceles.

La heroína, el crack y la metanfetamina, o metanfetamina de cristal, son las más letales para los individuos. Al considerar sus efectos sociales más amplios, el alcohol, la heroína y el crack se ubicaron como los más mortales.

Sin embargo, en general, el alcohol superó en mortandad a todas las otras sustancias, seguido por la heroína y el crack. La marihuana, el éxtasis y el LSD se ubicaron mucho más abajo.

Los expertos dijeron que el alcohol se ubicó al frente de la tabla debido a la amplitud de su uso y a que tiene consecuencias devastadoras no sólo para los bebedores, sino también para los que los rodean.

“Solo piensen en lo que ocurre (con el alcohol) en cada partido de fútbol”, dijo Wim van den Brink, profesor de psiquiatría y adicciones en la Universidad de Amsterdam. No participó en el estudio, pero sí es coautor de un comentario publicado en Lancet al mismo tiempo.

Cuando se ingiere en exceso, el alcohol daña casi todos los sistemas de órganos. También está vinculado con índices más elevados de fallecimientos y con un mayor porcentaje de delitos que la mayoría de las otras drogas, incluyendo la heroína.

¿PROHIBIRLO?
A pesar de esa letalidad, los expertos dijeron que prohibirlo no sería práctico ni correcto. “No podemos volver a la época de la Prohibición”, dijo Leslie King, asesora del Centro Europeo de Monitoreo de las Drogas y una de las autoras del estudio. “El alcohol está demasiado incrustado en nuestra cultura y no se irá”.

King dijo que los países deberían dedicar sus esfuerzos a atender a los bebedores problemáticos y no a la gran mayoría de personas que toman un trago o dos. Consideró que los gobiernos deberían considerar aplicar más programas educativos e incrementar el precio del alcohol, de forma que no sea tan fácil adquirirlo.

Dijo que las consideraciones en torno a los impuestos y los ingresos, como los que recaban los sectores que producen el alcohol y el tabaco, pueden influir en las decisiones sobre qué sustancias regular o declarar prohibidas. “Las drogas que son legales causan tanto daño, si no es que más, que las que son ilícitas”, señaló van den Brink.

El estudio fue financiado por el Centro de Estudios sobre el Delito y la Justicia de Gran Bretaña y publicado en internet el lunes en la revista médica “Lancet”.