Albergar contenidos con copyright le costó el cierre a Megaupload
Lea en español los puntos clave y el comunicado del Departamento de Justicia de EE.UU. en el que informa la intervención del concurrido sitio que hoy está fuera de línea
EL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA ACUSA A LOS LÍDERES DE MEGAUPLOAD DE INFRACCIÓN GENERALIZADA DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN INTERNET
WASHINGTON.- Siete personas y dos compañías (Megaupload Limited y Vestor Limited) han sido acusadas en los Estados Unidos por el funcionamiento de una empresa internacional de delincuencia organizada presuntamente responsables de la piratería masiva en línea de diversos tipos de obras protegidas, a través de sitios relacionados con Megaupload.com y otros, generando más de US$ 175 millones en el delito y más de 500 millones de dólares en daños a los propietarios de derechos de autor, anunció hoy el Departamento de Justicia y el FBI.
Esta acción es uno de los mayores casos criminales de derechos de autor jamás presentada en Estados Unidos y se refiere directamente a la mala utilización de un almacenamiento de contenido público y centro de distribución para cometer y facilitar delitos contra la propiedad intelectual.
Los individuos y las dos empresas – Megaupload Limited y Vestor – fueron acusados por un gran jurado en el Distrito Este de Virginia, el 5 de enero de 2012, de participar en una conspiración de crimen organizado, conspiración para cometer una infracción de copyright, conspiración para cometer lavado de dinero y dos cargos de violación de copyright.
Los individuos enfrentan una pena máxima de 20 años de prisión por el delito de conspiración para cometer crimen, cinco años de prisión por el delito de conspiración para cometer una infracción de copyright, de 20 años de prisión por el delito de conspiración para cometer lavado de dinero y cinco años de prisión por cada uno de los cargos de violación de copyright.
La acusación alega que la empresa criminal es dirigida por Kim Dotcom, también conocido como Kim Schmitz y Kim Tim Jim Vestor, de 37 años, un residente de Hong Kong y Nueva Zelanda. Dotcom fundó Megaupload Limited y es el director y único accionista de Vestor Limited, que ha sido utilizada para mantener sus intereses de propiedad en los sitios afiliados a Mega.
También fueron acusados los siguientes miembros de la supuesta conspiración de Mega:
Julius Bencko, de 35 años, ciudadano y residente de Eslovaquia, que es el diseñador gráfico.
Sven Echternach, de 39 años, ciudadano residente en Alemania, que es el jefe de desarrollo de negocios.
Mathias Ortmann, de 40 años, ciudadano de Alemania y residente en Alemania y Hong Kong, que es el director técnico, co-fundador y director.
Andrus NOMM, de 32 años, ciudadano de Estonia y residente de Turquía y Estonia, que es un programador de software y jefe de la división de desarrollo de software.
Bram van der Kolk, también conocido como Bramos, de 29 años, de nacionalidad holandesa y residente en los Países Bajos y Nueva Zelanda, que supervisa la programación y la estructura de la red subyacente para las páginas web de Mega.
Sven Echternach, de 39 años, ciudadano residente en Alemania, que es el jefe de desarrollo de negocios.
Mathias Ortmann, de 40 años, ciudadano de Alemania y residente en Alemania y Hong Kong, que es el director técnico, co-fundador y director.
Andrus NOMM, de 32 años, ciudadano de Estonia y residente de Turquía y Estonia, que es un programador de software y jefe de la división de desarrollo de software.
Bram van der Kolk, también conocido como Bramos, de 29 años, de nacionalidad holandesa y residente en los Países Bajos y Nueva Zelanda, que supervisa la programación y la estructura de la red subyacente para las páginas web de Mega.
Dotcom, Batato, Ortmann y Van der Kolk fueron detenidos hoy en Auckland por las autoridades de Nueva Zelanda, que ejecutaron órdenes de detención provisional solicitada por los Estados Unidos. Bencko, Echternach y NOMM siguen en libertad. Hoy en día, la policía también ejecutó más de 20 órdenes de registro en Estados Unidos y ocho países, e incautó aproximadamenteUS$ 50 millones en activos, también se intervino lugares donde Megaupload tiene servidores: Ashburn, Virginia, Washington, DC, los Países Bajos y Canadá. Además, en EE.UU. el Tribunal de Distrito en Alexandria, Virginia, ordenó laincautación de 18 nombres de dominio relacionados con la supuesta conspiración Mega.
Según la acusación, durante más de cinco años han operado los sitios web que ilegalmente reproducían y distribuían copias ilegales de obras protegidas, incluyendo películas – a menudo antes de su estreno en cines – música, programas de televisión, libros electrónicos, y de negocios y software de entretenimiento en una escala masiva. El sitio Megaupload.com tiene más de mil millones de visitas, más de 150 millones de usuarios registrados, 50 millones de visitantes diarios y representa un cuarto del 1por ciento del tráfico total en Internet. El daño estimado causado por la conducta delictiva de la conspiración a los titulares de derechos de autor está muy por encima de los US$ 500 millones. Los conspiradores supuestamente ganaron más de US$ 175 millones en ganancias ilegales a través de los ingresos por publicidad y venta de membresías premium.
La acusación señala que los conspiradores llevaron a cabo su operación ilegal utilizando un modelo de negocio diseñado expresamente para promover la subida de populares obras de derechos de autor para ser descargados por millones de usuarios. La acusación alega que el sitio fue estructurado para desalentar a los usuarios del uso del sitio para fines personales debido a que se eliminaban de manera automática los archivos que no eran descargados de con regularidad. Los conspiradores además habrían ofrecido un programa de recompensas a los usuarios con incentivos financieros si es que sus publicaciones eran populares y fomentaban tráfico al sitio. Los conspiradores habrían pagado los usuarios pese a que sabían que los contenidos que publicaban infringían derechos de copyright.
