Nace el primer bebé con "tres padres" gracias a un controvertido nuevo tratamiento en México
RedacciónBBC Mundo
Image copyrightNEW HOPE FERTILITY CENTREImage captionEl doctor Zhang fue el responsable del tratamiento.
Nació el primer bebé con una nueva técnica de fertilidad usando ADN de tres personas, reveló este martes la revista New Scientist.
El bebé, que ahora tiene cinco meses, tiene el ADN normal de su madre y su padre, más una pequeña porción de material genético de una donante.
La controvertida técnica, que permite a los padres con mutaciones genéticas raras tener bebés sanos, está prohibida en Estados Unidos y acaba de ser legalizada en Reino Unido.
Los expertos señalan que la técnica es el primer paso en una nueva era de la medicina que puede servir para ayudar a otras familias con condiciones genéticas.
Pero advierten que son necesarios chequeos rigurosos de la "donación mitocondrial" que podría degenerar en "bebés de diseño".
En este caso pionero los padres del bebé, de origen jordano, fueron tratados por un equipo estadounidense en México.
Y lograron asegurarse de que el bebé naciera sin la enfermedad genética que lleva la madre en sus genes.
Image copyrightSPLImage captionHay varias formas de llevar a cabo la técnica de fertilización de "tres padres".
Los expertos aseguran que el hecho marca "una nueva era en la medicina" y podrá ayudar a otras familias que sufren estos trastornos.
Pero advierten que se necesitan rigurosas revisiones para llevar a cabo esta controvertida tecnología, llamada donación mitocondrial.
Tal como informa la revista New Scientist, la madre del bebé tiene los genes del síndrome de Leigh, un trastorno letal que afecta el desarrollo del sistema nervioso.
Estos genes están ubicados en el ADN de la mitocondria, el llamado "motor" de las células, que contiene sólo 37 genes que son heredados de la madre al bebé.
Algunas madres tienen defectos genéticos en la mitocondria que pueden pasar a sus hijos.
"Salvar vidas"
En este caso, cerca de 25% de la mitocondria de la madre del bebé tiene la mutación que causa la enfermedad. Y aunque ella está sana, el síndrome de Leigh fue responsable de la muerte de sus dos primeros hijos.
Fue por eso que la pareja buscó ayuda del doctor John Zhang y su equipo del Centro de Fertilidad New Hope en la ciudad de Nueva York.
Image copyrightSPLImage captionLa controvertida técnica está prohibida en Estados Unidos y acaba de ser autorizada en Reino Unido. Pero en México "no hay regulaciones".
Hay varias formas de llevar a cabo la técnica.
Zhang retiró el núcleo de uno de los óvulos de la madre y lo insertó al óvulo de una donante al cual se le había extraído su propio núcleo.
El óvulo resultante, con ADN nuclear de la madre y ADN mitrocondrial de la donante, fue posteriormente fertilizado con el esperma del padre.
Zhang creó cinco embriones pero sólo uno se desarrolló de forma normal. Este fue implantado en la madre y el bebé nació nueve meses después.
Esta técnica no ha sido aprobada en Estados Unidos así que Zhang fue a México, donde, según dijo, "no hay regulaciones".
El especialista, asegura la revista New Scientist, insiste en que tomó la decisión correcta.
"Para salvar vidas esta es la decisión ética correcta", declaró.
Se espera que los investigadores describan los resultados en el Congreso de la Sociedad Estadounidense de Medicina Reproductiva en Salt Lake City en octubre.
Así es la nave con la que Space X quiere que viajemos a Marte a establecer una colonia humana
RedacciónBBC Mundo
Image copyrightAPImage captionElon Musk acaba de revelar sus planes para colonizar Marte. Y la construcción de la nave ya está en marcha.
El empresario tecnológico Elon Musk -cofundador de la compañía de vuelos espaciales SpaceX- acaba de revelar sus planes para establecer una colonia humana en Marte.
Los boletos ya tienen precio: quien quiera aventurarse a viajar al planeta rojo deberá desembolsar US$200.000.
Y el empresario compartió más detalles el martes, durante una conferencia en el marco del Congreso de Aeronáutica Internacional (IAC, por sus siglas en inglés), que se celebra en Guadalajara, México.
El periodista aeroespacial Rob Coppinger estuvo ahí y le explicó a la BBC cómo será la nave que podría llevarnos hasta allí y qué otra tecnología planea utilizar el fundador de SpaceX.
Viaje a Marte... en 80 días
El plan de colonización incluye un sistema de transporte totalmente reutilizable el cual permitiría, según Musk, llevar a 100 personas en 80 días hasta Marte y, más adelante, tal vez en tan sólo 30.
Esa tecnología consiste en una nave espacial que se reabastecerá con metano y oxígeno en la órbita terrestre y también en Marte (luego de aterrizar).
Image copyrightSPACEXImage captionPodría tomarnos 100 años, según Musk, establecer un colonia humana de un millón de personas en Marte.
Musk explicó que para lograr que el precio de los boletos no superara los US$200.000 todo el sistema de transporte debía ser reutilizable.
Y habló de una colonia de un millón de personas que permitiría hacerlo autosostenible. Lo cual, según su plan, podría tomar hasta unos 100 años, reportó Coppinger.
"Quiero hacer que (llegar a) Marte sea posible [...] y que cualquiera pueda ir si así lo desea", dijo el empresario.
Según los planes de Musk, el primer vuelo tendría lugar en 2022.
"Corazón de Oro"
Musk dijo que le gustaría nombrar a la primera nave especial que viaje a Marte "Corazón de Oro", en honor a la que aparece en la novela de ciencia ficción de Douglas Adams "La guía del autoestopista galáctico".
Image copyrightSPACEXImage captionEl fundador de SpaceX quiere abrir el acceso a los viajes interplanetarios y a todo el Sistema Solar.
El lanzamiento se produciría desde el complejo 39 del centro espacial John F. Kennedy de la NASA, desde donde volaron las misiones Apolo rumbo a la Luna.
El sudafricano espera que su prototipo de nave pueda ejecutar sus primeros vuelos de prueba en cuatro años.
Pero las pruebas ya están en marcha.
Este fin de semana anunció que SpaceX había llevado a cabo la primera prueba del cohete que impulsará la nave y del lanzador que la pondrá en órbita.
La compañía construyó un prototipo del tanque de combustible del cohete y, para prueba de ello, Musk mostró una fotografía en la que aparecía él mismo posando junto al enorme dispositivo.
Image copyrightSPACEXImage captionSpaceX ya construyó un prototipo del tanque de combustible del cohete que hará volar naves espaciales hasta Marte.Image copyrightSPACEXImage captionEsta foto muestra el tanque desde dentro.
La empresa espacial llamó a la combinación del lanzador y de la nave "Sistema de Transporte Interplanetario" (ITS, por sus siglas en inglés) y, en total, mide 122 metros de alto, superando el tamaño del Saturno V, el cohete que cargó naves Apolo hasta la Luna.
El cohete lanzador dispondrá de 42 motores "Raptor" que, dispuestos en círculos concéntricos, formarán un círculo externo de 24 motores, uno interno de 14 y otros siete quedarán en el centro.
Además, la nave contará con otros nueve motores y transportará 450 toneladas -entre personas y mercancía- y también tendrá un "habitáculo" para los colonos, dijo Musk.
Las futuras versiones del ITS podrían llegar a acomodar hasta 200 pasajeros.
Image copyrightSPACEXImage captionMusk dijo que probaron los motores del cohete en las instaclaiones de SpaceX en Texas (EE.UU.)
Musk dijo que amenizará el viaje de 80 días con películas, conferencias y juegos de gravedad cero.
Colaboración público-privada
El desarrollo del ITS será financiado por SpaceX y por Musk de forma privada, aunque el inventor ve la colonización de Marte como "una gran colaboración público-privada".
Las naves serían envidadas cada dos años, cuando Marte esté más cerca de la Tierra y "sólo" le separen de nuestro planeta 57,6 millones de kilómetros, como en 2018. (Lo más lejos que pueden estar ambos son unos 400 millones de kilómetros).
Una vez que llegue al planeta rojo, la nave decelerará de forma natural a medida que se vaya adentrando en la atmósfera. Entonces, sus motores reducirán la velocidad para aterrizar verticalmente, tal y como hacen los cohetes Falcon 9 en la actualidad.
Musk prevé que en el futuro haya unas 1.000 naves espaciales en órbita y que cada nave espacial pueda ejecutar de 12 a 15 vuelos.
Y más adelante, podría ser más asequible volar hasta Marte: entre US$100.000 y US$140.000, según los cálculos del empresario.
Aunque si algún viajero quiere regresar a la Tierra podría tomar un vuelo de vuelta "gratis", aseguró.
Image copyrightSPACEXImage captionSi algún viajero interestelar quiere regresar al la Tierra, no pagará su boleto de vuelta, dijo Musk.
Renuncia el DT de Inglaterra Sam Allardyce en medio de un escándalo de corrupción
RedacciónBBC Mundo
Image copyrightREUTERSImage captionAllardyce llebaba 67 días al frente de la selección.
El entrenador de la selección inglesa de fútbol, Sam Allardyce, anunció su renuncia después de poco más de dos meses en el cargo.
El cese de Allardyce llega después de que una investigación de un diario lo acusara de haber asesorado para "evitar" las normas de traspasos de jugadores.
El diario británico The Telegraph publicó un video en que Allardyce aparece hablando de métodos para eludir la regla que prohíbe que los futbolistas pertenezcan a terceras partes y no a los clubes en los que militan.
El técinico de 61 años contó a unos falsos empresarios que "no era un problema" burlar esa regla y que el conocía representantes de jugadores que "lo hacían todo el tiempo".
Además, calificó de "ridícula" la prohibición, que entró en vigor en el fútbol inglés en 2008, y comentó que es algo que todavía es posible en "toda Sudamérica, Portugal, España, Bélgica, toda África".
El video causó conmoción en Inglaterra debido al interés que muestra Allardyce en hacer negocios aprovechando su nueva posición como entrenador, pese a tener un contrato de unos US$4 millones al año.
El DT también se muestra interesado en colaborar con una compañía asiática ficticia que está estudiando la posibilidad de invertir en futbolistas profesionales.
Un comunicado de la federación de fútbol inglésa (FA) tacha la conducta del técnico como "inapropiada para el manager de Inglaterra".
Allardyce sólo dirigió un encuentro oficial con Inglaterra, la victoria 1-0 sobre Eslovaquia por las eliminatorias para la Copa del Mundo de Rusia 2018.
Trump a la defensiva, Clinton al ataque: 7 frases memorables del primer debate entre los candidatos a la presidencia de Estados Unidos
RedacciónBBC Mundo
Image copyrightGETTY IMAGESImage captionDonald Trump y Hillary Clinton debatieron durante 90 minutos.
Mantuvieron las formas, pero no se dieron tregua.
El esperado primer cara a cara entre la candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, y el aspirante republicano, Donald Trump, estuvo marcado por un constante intercambio de ataques y acusaciones.
El debate, celebrado en las instalaciones de la Universidad Hofstra en Nueva York, se dividió en tres segmentos de media hora cada uno, dominados por temas comola economía, el racismo y el terrorismo.
Trump no perdió la oportunidad de hablar de México y como ha hecho en numerosas ocasiones en los últimos meses, culpó a la nación latinoamericana de la pérdida de trabajos en EE.UU.
El magnate se presentó a sí mismo como un exitoso empresario que representa un cambio con respecto a la vieja política con la que relacionó a Clinton.
La candidata demócrata, por su parte, cuestionó el historial de Trump en el mundo de los negocios, su trato a las mujeres y a las minoría raciales, y su capacidad o falta de ella para presidir el país.
Image copyrightGETTY IMAGESImage captionEl debate fue moderado por Lester Holt, periodista de la cadena NBC.
Según el análisis de los medios estadounidenses, Clinton salió más airosa de lo esperado de un encuentro que no se preveía fácil para ella, manteniendo la calma y mostrando sus credenciales en labores de Estado.
Trump, en cambio, pasó más tiempo a la defensiva de lo que era previsible.
BBC Mundo te presenta 7 frases que han marcado el primer debate presidencial a poco más de un mes de que los estadounidenses elijan a su próximo mandatario.
1. "Difundiré mis declaraciones de impuestos cuando ella publique los 33.000 correos que fueron borrados"
Preguntado por el moderador, Lester Holt, de la cadena NBC, sobre las razones por las que no ha divulgado sus declaraciones de impuestos, Trump aprovechó la ocasión para atacar a Clinton por su uso de un servidor de correos privado cuando era secretaria de Estado.
Image copyrightGETTYImage captionEl tema de los impuestos de Trump y los correso de Clinton también estuvo presente en el debate.
"Difundiré mis declaraciones de impuestos cuando Clinton publique los 33.000 emails que fueron borrados", señaló el magnate inmobiliario en un tema que Clinton ha reconocido como un error.
Clinton, por su parte, utilizó el momento para especular sobre las razones por las cuales cree que Trump no informa sobre sus impuestos: "O no es tan rico, o no lo ha hecho tan bien, o es que no quiere que los estadounidenses sepan que no ha pagado nada en impuestos federales".
2. "No me sorprende que hayas estado luchando contra Estado Islámico durante toda tu vida adulta"
Luego de que Clinton invitara al auditorio a visitar su página web, Trump criticó que ella allí tuviera publicadas sus propuestas para combatir al autodenominado Estado Islámico (EI).
Image copyrightGETTY IMAGESImage captionLos cónyuges de los candidatos, Melania Trump y Bill Clinton, se saludaron antes del debate.
"Ella dice en su página web cómo combatir a EI. No creo que al general Douglas MacArthur le gustaría mucho eso", dijo el magnate.
Luego agregó: "Le dices al enemigo todo lo que quieres hacer. No me sorprende que hayas estado luchando contra EI durante toda tu vida adulta".
3. "Yo no creo que Hillary tenga la resistencia física"
Hacia la etapa final del debate, el moderador le preguntó a Trump por una frase en la que el aspirante republicano había dicho que Clinton no tenía "el aspecto físico" para ser presidente.
"Ella no tiene la apariencia. No tiene la resistencia física", dijo y añadió: "Tienes que ser capaz de negociar nuestros acuerdos comerciales…Yo no creo que Hillary tenga la resistencia física".
Image copyrightAFPImage captionTrump se mostró a la defensiva durante parte del debate.
Clinton respondió con contundencia: "Cuando él viaje a 112 países y negocie un acuerdo de paz, un cese el fuego, la liberación de unos disidentes… o pase 11 horas testificando frente a un comité del Congreso, me podrá hablar a mí de resistencia física".
4. "Un hombre que puede ser provocado con un tweet no debería tener sus dedos en ningún lugar cercano a los código nucleares"
Ambos candidatos intercambiaron acusaciones acerca de no tener el carácter apropiado para ser presidente.
Image copyrightREUTERSImage captionEl debate de esta noche podría convertirse en el más visto de la historia en EE.UU.
Mientras Trump insinuaba que Clinton no era lo suficientemente fuerte, ella le acusaba de ser demasiado voluble.
"Un hombre que puede ser provocado con un tweet no debería tener sus dedos en ningún lugar cercano a los código nucleares", dijo la candidata demócrata.
5. "Clinton no quiere usar un par de palabras: ley y orden. Necesitamos ley y orden. Sin ello no vamos a tener un país"
Durante el segmento dedicado a debatir sobre el estado de las relaciones raciales en Estados Unidos, que derivó en una discusión sobre la reforma del sistema de justicia y la criminalidad, Trump aprovechó para apelar a sus votantes más a la derecha.
Image copyrightGETTY IMAGESImage captionHillary Clinton abogó por una reforma del sistema judicial para combatir la criminalidad.
"Clinton no quiere usar un par de palabras: ley y orden. Necesitamos ley y orden. Sin ello no vamos a tener un país", dijo y afirmó que los negros y los latinos viven en situaciones muy peligrosas por culpa de la criminalidad.
Tomó como ejemplo a la ciudad de Chicago y aseguró que desde que Barack Obama es presidente casi 4.000 personas han sido asesinadas allí.
6. "Él llamó a esta mujer Miss Piggy"
En lo que fue considerado como un guiño al voto femenino y latino, Clinton criticó a Donald Trump haciendo referencia a la ex Miss Universo venezolana Alicia Machado.
Image copyrightGETTYImage captionEsta fue una de las citas más celebradas de Hillary Clinton durante el debate presidencial.
"Él llamó a esta mujer Miss Piggy (Miss cerdita) y Miss ama de casa porque es latina. Donald ella tiene un nombre. Es Alicia Machado y se ha convertido en ciudadana estadounidense y puedes tener por seguro que irá a votar en noviembre", dijo Clinton.
7. "¿Saben también para lo que estoy preparada? Para ser presidente"
En la parte final del debate, cuando el aspirante republicano se refirió a que Clinton se había dedicado a prepararse para el debate, ella dijo que no había nada malo en ello.
"Trump me criticó por haberme preparado para este debate. ¿Saben también para lo que estoy preparada? Para ser presidente", afirmó la candidata demócrata.
NEW HOPE FERTILITY CENTRE
SPL
SPL
