sábado, 21 de febrero de 2015

Es directora ejecutiva de una gran empresa y tiene nueve hijos, ¿cómo lo hace?

Es directora ejecutiva de una gran empresa y tiene nueve hijos, ¿cómo lo hace?

Helena Morrissey
Helena Morrissey dice que tiene que administrar su tiempo de forma muy cuidadosa.
Es difícil no admirar a Helena Morrissey.
La directora ejecutiva de Newton Fund Management, de 48 años, consiguió llegar a lo más alto de un mundo notablemente dominado por hombres.
Llegar a ese nivel es algo raro para las mujeres; las más recientes estadísticas muestran que sólo el 22,8% de los miembros de las juntas directivas de las 100 empresas más importantes que cotizan en la Bolsa de Londres son mujeres.
Alcanzar el cargo de director ejecutivo es aún más inusual. Sólo hay cinco mujeres en el cargo más alto de esas 100 empresas.
Pero además de estar en el puesto de más responsabilidad de una compañía que maneja fondos por US$77.250 millones, Morrissey es también madre de nueve -sí, nueve- niños.
¿Cómo consigue hacerlo?
"Tengo que priorizar sin piedad, pero también tengo que ser muy, muy controladora de mi tiempo", dice.
El marido de Morrissey se queda en casa, y además tienen una niñera, pero ella da crédito a su alto cargo en el trabajo para lograr que sea posible tener un gran puesto y una gran familia al mismo tiempo.
Dice que constantemente "entra y sale del trabajo y el hogar", y que ser directora ejecutiva le ha dado más libertad en el manejo de sus responsabilidades.
Morrissey no es la única mujer en un alto cargo que defiende la idea de subir de puesto como una vía para mejorar el equilibrio entre las responsabilidades familiares y laborales.

Entre más alto, más fácil

A la directora ejecutiva de Yahoo, Marissa Mayer, su alto cargo le permitió al dar a luz a su hijo, pocos meses después de tomar el trabajo, mandar construir una guardería justo junto a su oficina.
Y la directora de operaciones de Facebook, Sheryl Sandberg, escribió un libro en el que sugiere que si las mujeres asumen más responsabilidades en el trabajo eso llevará a que haya más líderes mujeres y, en última instancia, a que todas las mujeres terminen siendo tratadas de forma más justa.
"Quiero incentivar a otras mujeres que pueden estar pensando '¿cómo puedo hacer todo eso?' a seguir adelante hasta que lleguen al punto en que tienen un poco más de control", dice Morrissey.
Mujeres en torno a una mesa
Hay estudios que muestran que las empresas con más mujeres en puestos altos tienen un mejor desempeño.
Aunque está firmemente en contra de que existan cuotas, Morrissey sí está presionando para conseguir que más mujeres lleguen a las juntas directivas.
En noviembre de 2010, cuando las directoras mujeres sólo eran sólo el 12,5% de los miembros de las juntas, ella estableció el Club 30% para hacer campaña en favor de que haya más mujeres en las juntas directivas en Reino Unido, con el objetivo de que a fines de 2015 alcancen el 30% en las 100 empresas más grandes de la Bolsa de Londres.
Cree que la campaña, que implicó convencer a los miembros varones de las juntas de los méritos de tener más mujeres en esos grupos y proveer ayuda práctica a las firmas que intentan mejorar sus niveles de diversidad, está logrando tener impacto.
"Creo que esto ha ayudado a pasar de ser algo de nicho a un asunto más central en el mundo de los negocios", dice.
También está al frente de Opportunity Now, un grupo que desde hace más de 20 años hace campaña a favor de la igualdad de género en el trabajo y que intenta incrementar el éxito de las mujeres.
Estas campañas, que se suman a un trabajo ya demandante, llevan tiempo, pero ella dice que sus clientes la han apoyado y que todo cuadra con el estilo de inversión de Newton.
"No compramos una compañía en forma pasiva, pensamos en forma un tanto más lateral. Para mí es importante conectar esas dos cosas porque las firmas que entienden la importancia de la diversidad suelen ser inteligentes en otros aspectos", dice.

El toque femenino

Existe una gran cantidad de investigación que respalda su punto de vista. Al analizar la diversidad de las juntas de 4.100 grandes empresas entre 2008 y 2013, Thomson Reuters identificó un fuerte vínculo entre juntas directivas con diversidad de género y un mejor desempeño para los accionistas.
El banco suizo Credit Suisse, que evaluó el desempeño de 3.000 empresas en todo el mundo entre 2012 y 2014, concluyó que aquellas con al menos una mujer en la junta directiva sobrepasaban en desempeño en al menos un 2% que aquellas que no tenían mujeres.
City London
Solo el 22% de los miembros de las juntas directivas de las 100 empresas más importantes de la Bolsa de Londres son mujeres.
Mientras estos estudios dan cuenta de la importancia de incrementar el número de mujeres con cargos altos, a veces los asuntos prácticos no son tan sencillos, reconoce Morrissey.
Señala que hay investigaciones que muestran que las mujeres sienten que los roles femeninos que aparecen en los medios son "muy poco realistas", pero dice que se le hace difícil decidir cuánto revelar de sus propias dificultades.
"La pregunta es: ¿cuán honesta debes ser? Porque si la gente me ve arrastrando cestas de ropa por el suelo, eso probablemente no la incentivará a perseverar en sus carreras", admite.
Pero dentro de su propia firma ella deja bien en claro que tiene otras demandas, como el día en que se planificó una reunión en Estados Unidos que coincidía con el cumpleaños de dos de sus hijas y dijo que no podía ir a la reunión.
"Sentía que debía hablar en vez de sufrir cuando llegara el día, ya habiéndolo marcado en el calendario", dice.
A pesar de que nunca se imaginó como una líder natural, dice que se dio cuenta de que lo disfruta.
"Siempre he escuchado a mi voz interior, o mi brújula interior. Realmente nunca sentí que quería o necesitaba pertenecer a un grupo".
Familia
No es fácil tener hijos y progresar en el trabajo para las mujeres.
Esto se ve reflejado en el trabajo que hace para mejorar la diversidad.
"Cuando veo algo que no me parece que está bien, mi tendencia me lleva a intentar cambiarlo. Creo en ser justa y equitativa. Reconozco que a no todo el mundo le llegan en bandeja todas las oportunidades y esa es una parte importante de lo que me hace pensar y me estimula. Esa es una parte importante quien soy".
Esta nota está basada en entrevistas realizadas por el experto en liderazgo Steve Tappin para la serie CEO Guru de la BBC, producida por Neil Koenig.

martes, 17 de febrero de 2015

La conmovedora historia de la maratonista que terminó la carrera gateando

La conmovedora historia de la maratonista que terminó la carrera gateando

Hyvon Ngetich rechazó el uso de la silla de ruedas y terminó la carrera gateando.
Terminar los 42.195 metros de un maratón no resulta nada fácil para ninguna persona, mucho menos cuando el cuerpo deja de responder hasta el punto que, agotado, se desploma en el suelo.
Pero ni eso pudo evitar que la keniata Hyvon Ngetich cruzara la línea de meta.
La corredora de 29 años dominaba a placer la prueba en la ciudad estadounidense de Austin, Texas, cuando a pocos metros de la llegada sus piernas se detuvieron.
Dada su incapacidad para seguir corriendo, los organizadores le ofrecieron una silla de ruedas, que fue rechazada por la atleta keniata.
"Déjenme terminar la carrera", pidió.
Sin fuerzas de seguir de pie, Ngetich recorrió gateando los últimos 400 metros para finalizar en un sorprendente tercer lugar.
Una hazaña que ella misma no puede creer.
"No puedo recordar lo que pasó hacia el final. No vi la línea de meta", Ngetich comentó a la BBC.
Los organizadores le entregaron a Ngetich un premio en metálico equivalente al que recibió el segundo lugar.
"Me desperté en un ambulatorio y ellos me contaron que había terminado la carrera".
Una de las memorias que no quedaron grabadas fue a la gente coreando su nombre, alentándola a seguir hasta cruzar la meta.
"Pregunté si había finalizado la carrera y ellos respondieron 'Sí y aquí está tu medalla'. Les dije que 'no, no terminé'. Pero allí me mostraron las imágenes de cómo había gateado".
Al ver las fotos aparecieron unos pequeños destellos en su memoria.
La ganadora de la prueba fue la keniata Cynthia Jerop, quien celebró su victoria mientras Ngetich gateaba hacia la meta.
"Fue entonces cuando sentí el dolor en mis rodillas y me di cuenta que algo había pasado".
Su extraordinario logro conmovió a los organizadores, que decidieron recompensar el esfuerzo entregándole un premio equivalente al que recibió el segundo lugar, la estadounidense Hannah Steffan.
La ganadora de la prueba fue la también keniata Cynthia Jerop, de 19 años.

Los datos ocultos en tu teléfono que pueden traicionar tu privacidad

Los datos ocultos en tu teléfono que pueden traicionar tu privacidad

El celular nos presta un servicio invaluable. ¿Pero a qué precio?
Los teléfonos inteligentes han transformado nuestras vidas de muchas maneras. Nos conectan con el mundo exterior a través de correos electrónicos y redes sociales, nos orientan si nos llegamos a perder y nos asesoran sobre dónde comer o comprar.
Sin embargo, toda esa comodidad y servicio tiene un costo. Y la dimensión de ese precio apenas lo estamos comenzando a comprender.

La fantasía del anonimato

Expertos en seguridad explican que muchos asumen que si nuestra identidad permanece oculta, deberíamos sentirnos seguros en un mundo donde todos se preocupan por su propia privacidad.
No obstante, existe evidencia que demuestra lo sencillo que puede ser descubrir quiénes somos, dónde estamos y qué hacemos.
El famoso selfie de Ellen DeGeneres en la entrega de los Oscar en 2014
Las estrellas han sido afectadas visiblemente por el problema que representa para la privacidad el conjunto de datos que guardan sus teléfonos.
Un estudio sobre usuarios de tarjetas de crédito publicado hace poco reveló que solo se requieren cuatro datos para establecer una clara conexión entre un individuo y su aparentemente anónimo historial crediticio.
Uno de esos datos puede extraerse de tu teléfono inteligente, a través del GPS instalado en el equipo, convirtiendo al móvil en una verdadera amenaza a la privacidad.
Esa información sobre la ubicación geográfica, sumada a la data, las fechas y el número de serial del teléfono, revelan todos tus movimientos.
Esos elementos son conocidos como metadata o archivos EXIP del teléfono. Cada uno ofrece una nítida pincelada de quien eres.

Ubicación geográfica o geotagging

Dar a conocer dónde te encuentras es una de las amenazas más comunes, debido a que muchas aplicaciones, comercios y empresas de mercadeo las utilizan en sus estrategias.
Una lupa sobre un mapa
Hay muchas maneras de saber dónde estás a través de tu teléfono celular.
En Facebook, por ejemplo, existe el servicio de indicar automáticamente tu ubicación en cada post o mensaje de chat, a menos que deshabilites esta función.
Una aplicación similar funciona en Instagram y Twitter, revelando tu ubicación exacta cuando crees que nadie está mirando.

Cómo revelan lo que hago

A principios de año, un ladrón conocido como Ashley Keats fue arrestado en Estados Unidos luego que compartiera un selfie tomado con un teléfono que se había robado.
A pesar de haberle cambiado el sim card al equipo antes de enviar la foto por Whatsapp, amigos de la víctima del robo lograron reconocer la ubicación del teléfono y llamaron a la policía.
Algo similar ocurrió recientemente con la aplicación para encontrar pareja Grindr, la cual está siendo investigada por exponer demasiada información de sus usuarios.
La empresa de seguridad cibernética Synack indicó que si una persona crea tres cuentas distintas en Grindr y busca a un usuario específico, cada perfil puede suministrar medios para triangular la posición del usuario.
Y aun cuando la persona puede configurar el teléfono para que esto no ocurra, tu data puede ser capturada cuando realizas la actividad más básica de todas: hacer una llamada.
"No es como si alguien está escuchando tus conversaciones en el teléfono", cuenta el experto Graham Cluley. Lo que ocurre es que las compañías telefónicas recolectan en cada llamada la información sobre a quién llamaste, cuanto duró la conversación y dónde estabas cuando tuvo lugar.
Así que incluso cuando la conversación es privada, la gente todavía puede completar la información que falta para descubrir quién es el usuario.

¿Esto es legal?

La verdad, sí. Cada vez que te conectas a una red social o utilizas un servicio en internet como Facebook, todos tus movimientos quedan registrados.
Así como las compañías de teléfonos celulares tienen el derecho de guardar la metadata de tus llamadas, las compañías de redes sociales hacen lo mismo cuando acudes a sus plataformas para comunicarte con un amigo o tus seguidores.
Íconos de redes sociales en un teléfono
La única solución para saber exactamente en qué te estás metiendo cuando entras a las redes sociales, es leerte los interminables contratos de términos y condiciones.
Eso está descrito en los documentos sobre términos y condiciones de cada usuario, algo que muy poca gente llega a leer. Por ejemplo, el contrato de Paypal totaliza unas 36.275 palabras, que lo hace más largo que Hamlet, de Shakespeare.

¿Qué más puede revelar el teléfono?

Las personalidades púbicas y celebridades han sido las primeras en experimentar los problemas asociados con la metadata.
El año pasado fue expuesta una base de datos por la Comisión de Limosinas y Taxis de la ciudad de Nueva York, registrando cada traslado realizado en el 2013.
La data, según la información de la agencia de investigaciones Neustar Research, contiene información sobre el origen y destino de cada viaje, la ubicación y el monto de la propina.
Tan pronto esta información fue hecha pública, Anthony Tockar, un estudiante de Northwestern que hacia pasantía en Neustar, pudo determinar dónde habían tomado taxis en Nueva York estrellas como Bradley Cooper y Jessica Alba, especular por qué y saber qué tan generosas (o no) habían sido las propinas que le dieron a los conductores.
Tockar fue capaz de conocer esto gracias a las fotos que los paparazis toman a las estrellas entrando o saliendo de los taxis, las cuales usualmente muestran los números de las placas de los vehículos.

¿Qué tan preocupado debo estar?

Mientras más plataformas uses en internet para comunicarte, mayores son las probabilidades de ser hackeado. De hecho, en un plano más personal, el hacker puede ser incluso alguien muy cercano a ti, como una pareja celosa.
Según Cluley, software dedicados a espiar equipos telefónicos se venden libremente en internet, y son capaces de monitorear la actividad de un celular, como su ubicación, llamadas y mensajes de textos.
Uno de ellos es el Jailbroken, un producto que le permite a los hackers descargar aplicaciones que Apple no aprueba. Aunque este tipo de software son usualmente publicitados como herramientas para supervisar la actividad de los hijos, no significa que ese sea el uso más común.
Tecnología de reconocimiento facial
El desarrollo de la tecnología de reconocimiento facial genera preocupación entre quienes defienden la privacidad del individuo.
En un nivel más sofisticado, existen los programas que permiten el reconocimiento facial. El más popular es el DeepFace, utilizado por Facebook para reconocer a tus amigos en las fotografías.
John Bohannon comentó en la revista Science que el gobierno estadounidense busca desarrollar esta tecnología de reconocimiento facial, lo cual ha generado temor sobre lo que esto puede representar para nuestra privacidad.

¿Qué deberían hacer las compañías?

Es importante comprender que cuando usas las redes sociales, no solo eres un consumidor, sino también el producto, por lo que sería desventajoso para las compañías dedicadas a las redes sociales cambiar el modelo de negocio para complacer a sus usuarios.
Sin embargo, esta situación también crea una oportunidad para que otras compañías produzcan software que permitan ocultar o alterar tu metadata.
Una aplicación llamada CacheCloak está siendo desarrollada para enmascarar la información del GPS de tu teléfono, enviando a través de Google o Yelp múltiples rutas posibles de tu trayectoria en vez de la que al final utilices.
Otro mecanismo para proteger tu privacidad es utilizar contraseñas a través del reconocimiento de voz. Así como puede desbloquear tu teléfono inteligente, la voz puede ser la manera como podamos bloquear nuestra tecnología en el futuro.

¿Qué puedo hacer para protegerme?

Afortunadamente hay muchas cosas que pueden hacerse para disminuir la cantidad de metadata disponible al público.
La más sencilla es revisar la configuración de tu teléfono para asegurar mayores niveles de seguridad, y elegir cuáles aplicaciones te gustarían utilizar o no relacionadas a la data de ubicación.
En los teléfonos viene prestablecida la función "Permitir Acceso a la Ubicación" en las aplicaciones. Frente a eso tienes la posibilidad de seleccionar: Siempre, Mientras uso la aplicación o Nunca.
En cuanto a las redes sociales como Instagram, Facebook y Twitter, puedes configurarlas para que solo tus amigos puedan ver la información que compartes. Por ejemplo en Facebook puedes activar la función "Revisar la información donde tus amigos te mencionan antes de que aparezca en tu timeline", de modo que nada es publicado sobre ti en tu perfil sin tu consentimiento.
Y por supuesto, no olvides desactivar la función de ubicación geográfica.
Sin embargo, la recomendación final es: si no quieres que tu información privada (como por ejemplo fotos) termine en manos indeseadas, entonces no las compartas.

lunes, 16 de febrero de 2015

El palacio de la vergüenza que indigna a China

El palacio de la vergüenza que indigna a China

Palacio de verano
Hay una herida histórica profunda que no ha sanado en las relaciones de Reino Unido con China. Una herida de la cual la mayoría de los británicos no saben nada, pero que a China le causa un mucho dolor.
El motivo fue la destrucción en 1860 del palacio más hermoso del país.
Lo que ocurrió con el palacio es profundamente resentido y constantemente resurge en películas populares, debates en redes sociales y acaloradas discusiones respecto a ventas de arte.
Y ha dejado un legado controvertido en colecciones de arte británicas -reales, militares y privadas-, que incorporan objetos saqueados.
Coincidentemente, uno de los personajes centrales de esta historia es Lord Elgin, el hijo del hombre que se llevó uno de los frisos del Partenón (en inglés conocidos como los Mármoles de Elgin) de Grecia.
Pero yo he estado explorando esta historia porque involucra a uno de mis antepasados, Thomas Bowlby, uno de los primeros corresponsales extranjeros británicos.

Hace siglo y medio

palacio de verano china
El lugar está siempre lleno de chinos a quienes les enseñan qué ocurrió.
A pesar de que hoy el palacio yace en ruinas, con pilas de mampostería quemada, lagos con plantas descuidadas, jardines con unas cuantas piedras esparcidas, el lugar está siempre repleto de visitantes chinos que participan en el programa de "educación patriótica" financiado por el gobierno.
Les enseñan que en aquel lugar, cuyo nombre en chino es Yuanmingyuan (Jardín de la Brillantez Perfecta), los emperadores chinos construyeron un enorme complejo de palacios y otras bellas edificaciones, y los llenaron de espléndidos tesoros culturales.
Hace 155 años, cuando la Segunda Guerra del Opio estaba por terminar, un ejército anglo-francés fue enviado a Pekín para obligar a los dirigentes imperiales chinos a abrir más las fronteras de su país al comercio e influencia occidental.
Palacio de verano chino
Del choque entre imperios perdura el resentimiento.
A cargo de la parte británica estaba el 8º conde de Elgin, procedente de una de las familias más famosas en la historia imperial británica.
Con él viajaba Thomas William Bowlby, del periódico The Times, y se hicieron amigos durante el trayecto haciendo turismo cultural.
Al llegar a China, Bowlby escribió en el periódico y en su diario privado sobre su admiración por varios aspectos de la vida cultural china, sus hermosos edificios y "jardines admirablemente cultivados".
Pero esa admiración iba mezclada con la cruda realidad de una brutal guerra: a medida que la fuerza anglo-francesa se acercaba inexorablemente a Pekín, reportaba sobre una campaña militar muy unilateral.
La nueva arma británica Armstrong, apuntó, causaba "unas heridas perfectamente horrendas" en los chinos. "Hace pedazos cualquier cosa que toca".

Victoria segura

Debido al poderío militar anglo-francés, Bowlby estaba convencido de que los dirigentes imperiales chinos pronto "clamarían por piedad".
Ansioso de ser testigo del fin de esa guerra, partió con la delegación de oficiales franceses y británicos -escoltados por tropas indias- a negociar lo que asumieron sería la rendición china.
Pronto sería evidente de que había sido un error fatal.
Palacio según reconstrucción por computador
Reconstrucción computarizada del Palacio de Verano.
Entre tanto, las tropas francesas llegaron a Pekín y al Palacio de Verano, y comenzaron a robar porcelanas, sedas y libros antiguos, o simplemente a destruir lo que encontraban.
Las tropas inglesas se les unieron poco después. "Los oficiales y sus hombres parecían poseídos por una locura temporal", dijo un testigo.
Cuando Lord Elgin llegó, inicialmente registró su horror en su diario. "La guerra es una empresa odiosa. Entre uno más la ve, más la detesta".
Pero los saqueos eran una parte establecida del pago al ejército y Elgin ayudó a organizar una subasta con los muchos miles de obras de arte y otros objetos que habían sido saqueados.
La tradición de los ejércitos era compartir el botín y dejar algo de las ganancias para compensar a las familias de muertos o heridos.
Ese podría haber sido el fin de la historia.
El palacio estaba repleto de joyas culturales. En 2009, los chinos protestaron cuando este sello imperial fue subastado en París, argumentando que había sido robado en 1860.

Pero...

Llegó la noticia de que la delegación que había ido a negociar la rendición china había sido apresada. Y que algunos miembros, incluido el periodista Bowlby, habían sido torturados y asesinados.
"Mantuvieron a los hombres amarrados por tres días. Diariamente empapaban con agua sus vendajes para que se hicieran cada vez más apretados", dice la historiadora Vera Schwarcz. "Cada vez que pedían agua, les llenaban sus bocas de tierra". Eventualmente varios prisioneros murieron y sus cuerpos quedaron casi irreconocibles.
En respuesta, Lord Elgin les ordenó a las tropas británicas que quemaran todo el complejo del Palacio de Verano.
La destrucción, escribió después, fue para "marcar, con un acto solemne de venganza, el horror e indignación... que nos inspiró la perpetración de ese enorme crimen".
Quemar todos los magníficos edificios tomó varios días.
Palacio en ruina
Un templo en las ruinas del Palacio de Verano, circa 1860.

Donde hay cenizas...

Poco después de la destrucción del Palacio de Verano en 1860, el 8º conde de Elgin hizo una entrada triunfal al centro de Pekín, en una procesión que simbolizaba el dominio británico y occidental, y la humillación china.
Por un tiempo después, el recuerdo de lo ocurrido se esfumó de la memoria china, mientras el país atravesaba la modernización, el fin de la era imperial, la guerra y la toma del poder comunista.
De hecho, señala la historiadora Schwarcz, durante la Revolución Cultural de los años 60, "algunos restos del Palacio de Verano fueron destruidos a cuchillo por los Guardias rojos", que odiaban cualquier cosa que recordara el pasado imperial.
Palacio de Verano chino
Todo quedó atrás, hasta las protestas en la plaza de Tiananmen.
Sin embargo, desde las protestas contra el gobierno comunista en la plaza de Tiananmen en 1989, el liderazgo chino ha tratado de reforzar su autoridad alentando el orgullo patriótico por el pasado histórico del país y enseñándoles a sus ciudadanos que sólo un gobierno fuerte puede evitar la repetición de la humillación a manos de extranjeros del siglo XIX.
Y las ruinas en el sitio del viejo Palacio de Verano son un lugar ideal para dictar esa lección.

En la mira

China también está enfocándose en todo el arte que fue saqueado por las fuerzas francesas y británicas y llevado a Europa. Fue comerciado y aún permanece en todo tipo de colecciones privadas y públicas.
"Estamos trazando un plan para comenzar una serie de acciones para recuperar estas antigüedades y traerlas de regreso a China", dice Niu Xianfeng, director general del Fondo Nacional de Tesoros del Ministerio de Cultura chino.
"China nunca abandonará su derecho a recuperar estos tesoros saqueados".
Toro
Cerdo
Siete de las 12 figuras del zodiaco chino en bronce ya están en museos chinos. Las esculturas fueron sacadas del país en 1860 por arqueólogos británicos y franceses.
El investigador Liu Yang ha pasado 15 años rastreando las obras de arte. Dice que "los museos británicos nunca contestan" cuando les escribe preguntando lo que tienen. Pero ha coleccionado en su computadora cientos de imágenes de artículos saqueados.
En el museo de los Reales Ingenieros en Kent, Inglaterra, el curador James Scott me mostró un hermoso ornamento de jade traído al país en la campaña de 1860.
El etiquetado de estos artículos es una tarea delicada. "Realmente no mencionamos la palabra 'saqueado' en absoluto. Tratamos de mantener la interpretación tan neutral como sea posible", dice Scott.
Aún más cuidado deben tener las casas de subastas, pues pueden sacar ganancias sustanciales al vender piezas que provienen del Palacio de verano. La prueba de origen como parte de la colección imperial china -que a menudo son inscripciones hechas por los soldados que la saquearon- aumenta enormemente su valor.
Algunos de los nuevos millonarios chinos han pujado en subastas de estos objetos. Pero pagar por arte que, desde el punto de vista de muchos chinos, fue robado, aumenta aún más el resentimiento.

La bárbara civilización

Los chinos son conscientes de que es difícil, tanto tiempo después de los hechos, recuperar lo que se llevaron del Palacio de Verano pero esperan mucho más reconocimiento del que Reino Unido les ha dado.
Los franceses han sido más abiertos al expresar su remordimiento. "Nos llamamos civilizados y a ellos los llamamos bárbaros", escribió escandalizado el autor Victor Hugo sobre la destrucción del Palacio de Verano. "Aquí está lo que la Civilización le hizo a la Barbaridad".
Un reciente libro, "El saqueo del Palacio de Verano", por Bernard Brizay, fue recientemente traducido al chino y muy bien recibido en ese país.
En Reino Unido prefieren hablar del futuro más que del pasado: "de una sociedad de respeto mutuo y comprensión", según el primer ministro.
Pero el desarrollo de esa relación puede llevar algún día a enfrentar el doloroso pasado que China no ha olvidado.
Aunque para ser justos, China también tiene una memoria selectiva.
Parte de esa historia de 1860 ya está enterrada, como descubrí cuando fui en busca de la tumba de mi antepasado Thomas Bowlby.
En vez de un cementerio, encontré un campo de golf.